395px

Adiós, Mi Amor

Paulo Castelo

Goodbye, My Love

Hey!
Don't go around making up
Stories and lies about me
I who loved you so much

Hey!
One day, time will show
The kind of person you really were
And that I tried to love

Hey!
If I ever gave you my love
Don't forget it was for a desire
That I thought was real

Hey!
You played too much with the heart
Threw my dreams away, my illusion
And now only the end remains

I know
You never wanted me, now I know
Pretended you loved me, and I loved you
It was only pride, that desire

I know
You suffocated my emotion
There's no point in our union anymore
I need to forget you

Hey!
Don't think I hold a grudge against you
The one who loved more is always happier
And that was always me

Hey!
If I made a mistake one day, it was without knowing
You were too young to understand
That this love wasn't worth it

I know
You never wanted me, now I know
Pretended you loved me, and I loved you
It was only pride, that desire

I know
You suffocated my emotion
There's no point in our union anymore
I need to forget you

Now I follow my path
Without looking back
I've learned with time
That love is so much more

I know
You never wanted me, now I know
Pretended you loved me, and I loved you
It was only vanity, that desire

I know
You suffocated my emotion
There's no point in our union anymore
Goodbye, my love

Hey!
Don't go around making up
Stories and lies about me
I who loved you so much

Goodbye, my love

Adiós, Mi Amor

¡Hey!
No andes inventando
Historias y mentiras sobre mí
Yo que te amé tanto

¡Hey!
Un día, el tiempo mostrará
El tipo de persona que realmente eras
Y que intenté amar

¡Hey!
Si alguna vez te di mi amor
No olvides que fue por un deseo
Que creí que era real

¡Hey!
Jugaste demasiado con el corazón
Tiraste mis sueños, mi ilusión
Y ahora solo queda el final

Sé que
Nunca me quisiste, ahora lo sé
Pretendías que me amabas, y yo te amé
Solo fue orgullo, ese deseo

Sé que
Sofocaste mi emoción
Ya no tiene sentido nuestra unión
Necesito olvidarte

¡Hey!
No pienses que te guardo rencor
El que ama más siempre es más feliz
Y ese siempre fui yo

¡Hey!
Si cometí un error un día, fue sin saber
Eras muy joven para entender
Que este amor no valía la pena

Sé que
Nunca me quisiste, ahora lo sé
Pretendías que me amabas, y yo te amé
Solo fue orgullo, ese deseo

Sé que
Sofocaste mi emoción
Ya no tiene sentido nuestra unión
Necesito olvidarte

Ahora sigo mi camino
Sin mirar atrás
He aprendido con el tiempo
Que el amor es mucho más

Sé que
Nunca me quisiste, ahora lo sé
Pretendías que me amabas, y yo te amé
Solo fue vanidad, ese deseo

Sé que
Sofocaste mi emoción
Ya no tiene sentido nuestra unión
Adiós, mi amor

¡Hey!
No andes inventando
Historias y mentiras sobre mí
Yo que te amé tanto

Adiós, mi amor

Escrita por: Paulo Castelo