395px

Arrebentação

Paulo César Pinheiro

Arrebentação

Que mistérios que são
As águas do mar
Onde os barcos se vão
Temendo ficar
Que mistérios que são
Os brilhos do olhar
São faróis de ilusão
Pra quem quer amar
Verde, negro, azulão
São cores do mar
De onde uma embarcação
Jamais sairá
Verde, negro, azulão
São cores do olhar
Onde a nossa paixão
Costuma afundar
Noites de assombração
Nas ondas do mar
São como um coração
Com medo de amar
Dor de amor é um arpão
Lançado no peito
Feito arrebentação
Na beira do mar
Quando a separação se dá
Fica a recordação
No fundo de cada olhar
Como os barcos que estão
No fundo do mar

Arrebentação

Qué misterios son
Las aguas del mar
Donde los barcos se van
Temerosos de quedarse
Qué misterios son
Los destellos de la mirada
Son faros de ilusión
Para aquellos que quieren amar
Verde, negro, azul
Son los colores del mar
De donde una embarcación
Jamás saldrá
Verde, negro, azul
Son los colores de la mirada
Donde nuestra pasión
Suele naufragar
Noches de espanto
En las olas del mar
Son como un corazón
Con miedo de amar
El dolor de amor es un arpón
Lanzado en el pecho
Como una arrebentação
En la orilla del mar
Cuando se produce la separación
Queda el recuerdo
En lo más profundo de cada mirada
Como los barcos que yacen
En el fondo del mar

Escrita por: Eduardo Gudin / Paulo César Pinheiro