Estrela Partida
Brilhou na noite escura
Uma estrela de amargura
Que manchou as águas do meu coração
E o amor de que procura
Uma fonte de água pura
Se banhou no vinho da ilusão.
Água que vira vinho só traz loucura
E uma estrela partida é separação
Quebrada a jura
O amor não dura
E amor nenhum quer pedir perdão.
Étoile Brisée
Brilla dans la nuit noire
Une étoile de tristesse
Qui a terni les eaux de mon cœur
Et l'amour que je cherche
Une source d'eau pure
S'est baignée dans le vin de l'illusion.
L'eau qui devient vin n'apporte que la folie
Et une étoile brisée, c'est la séparation
Le serment est rompu
L'amour ne dure pas
Et aucun amour ne veut demander pardon.