Jogo de Dentro
Se você, camará, entrar eu entro
Vim aqui pra jogar jogo de dentro
Eu não temo quem me ataca
Nem na luta nem no jogo
Uso braço contra faca
Perna contra arma de fogo
Aprendi dessa maneira
Encarar o desaforo
Praticando capoeira
Na pedreira são Diogo
Pode vim, pode entrar que eu me concentro
Vim aqui pra jogo de dentro
Pra jogar com maestria
É preciso que se adestre
Quem é mestre desafia
A qualquer poder terrestre
Foi aluno cabaceira
Em santana virei mestre
Foi ao pé da gameleira
Na fazenda são silvestre
Oh de lá, oh de cá eu tô no centro
Vim aqui pra jogar jogo de dentro
O tirano que me atiça
Vai tomar a sua dor
Não engulo a injustiça
Não aturo desaforo
Zum zum zum é minha missa
Capoeira é meu tesouro
Quem perguntá pra polícia
Vai saber quem é besouro
Se você, camará, entrar eu entro
Vim aqui pra jogar jogo de dentro
Pode vim, pode entrar que eu me concentro
Vim aqui pra jogo de dentro
Inside Game
If you, buddy, step in, I step in
I came here to play the inside game
I fear no one who attacks me
Neither in a fight nor in the game
I use my arm against a knife
My leg against a firearm
I learned this way
To face disrespect
Practicing capoeira
In the quarry of Saint Diogo
You can come, you can enter, I focus
I came here for the inside game
To play with mastery
One must train
A master challenges
Any earthly power
I was a student in Cabaceira
In Santana, I became a master
I was at the foot of the gameleira
On the farm of Saint Silvestre
Oh from there, oh from here, I'm in the center
I came here to play the inside game
The tyrant who provokes me
Will feel your pain
I don't swallow injustice
I don't tolerate disrespect
Zum zum zum is my mass
Capoeira is my treasure
Whoever asks the police
Will know who Besouro is
If you, buddy, step in, I step in
I came here to play the inside game
You can come, you can enter, I focus
I came here for the inside game