Luto
Naquele dia os jardins
da casa amanheceram calados
os pássaros que por ales passaram
passarinharam quietos, solidários!
Naquele dia a janela
da casa não se abriu
a rosa aveludada que nela
todas as manhãs brotava, não floriu.
À querida vovó Pedrina, que deixa tanta saudade em nossos corações.
Luto
Ese día los jardines
de la casa amanecieron callados
los pájaros que por allí pasaron
piaron en silencio, solidarios!
Ese día la ventana
de la casa no se abrió
la rosa aterciopelada que en ella
todas las mañanas brotaba, no floreció.
A nuestra querida abuela Pedrina, que deja tanta nostalgia en nuestros corazones.