395px

Fuera del aire

Paulo Ciranda

Fora Do Ar

Quando olho em seus olhos
Brilho de luz
Me esqueço das tormentas
E tudo o mais
Quando está na minha casa
Fico tão bem
Que adormeço nos seus braços
Em paz

É tão bom te filmar
Depois te ver na tela
No jardim, no pomar
Ou dentro da janela
Posso até viajar
Com você pra lua
Numa beira de mar
No chão, meio da rua

Com nosso dom de brincar
A gente não envelhece
Estamos fora do ar
Do mundo que empobrece

Fuera del aire

Cuando te miro a los ojos
Brillo de la luz
Olvidé las tormentas
Y todo lo demás
Cuando estés en mi casa
Me veo tan bien
Que me duerma en tus brazos
En paz

Es tan bueno filmarte
Entonces nos vemos en la pantalla
En el jardín, en el huerto
O dentro de la ventana
Incluso puedo viajar
Conti a la luna
En el borde del mar
En el piso, en medio de la calle

Con nuestro regalo de juego
No envejecemos
Estamos fuera del aire
Del mundo que empobrece

Escrita por: Paulo Ciranda, Gut