Castelo de Sonhos

Eu hoje estive pensando
No que eu posso fazer
Para você perceber
O amor que eu tenho em você

Eu já gostei muitas vezes
Até brinquei com o amor
E já não quero mais nada
E vivo só para amar você

Do meu castelo de sonhos você é a rainha
Do céu sem estrelas você vive a bailar
Eu te amo meu bem mais que a minha vida
Só não posso viver sem o teu olhar

Eu sempre busco em meus sonhos
Aquele seu lindo olhar
Para a saudade em meu peito
Poder então se afastar

Mas quando acordo a tristeza
Volta comigo a morar
Vivendo sem seus carinhos
A minha vida é chorar meu bem


A minha estrada sem flores
Na solidão dos meus dias
A vida sem alegria
Parece até terminar

O dia passa e a noite
Chega pra mim a chorar
Eu sem você não existo
E vou gritando a cantar meu bem

Castillo de los Sueños

He estado pensando hoy
¿Qué puedo hacer
Para que te des cuenta
El amor que tengo en ti

Me ha gustado muchas veces
Incluso jugué con amor
Y no quiero nada más
Y vivo sólo para amarte

Desde el castillo de mi sueño eres la reina
Desde el cielo sin estrellas vives para bailar
Te amo, cariño, más que mi vida
No puedo vivir sin tu mirada

Siempre busco en mis sueños
Esa hermosa mirada tuya
Por el anhelo en mi pecho
Ser capaz de alejarse

Pero cuando despierte la tristeza
Vuelve a vivir conmigo
Vivir sin tu afecto
Mi vida está llorando, nena


Mi camino sin flores
En la soledad de mis días
Vida sin alegría
Se siente como si se hubiera acabado

El día pasa y la noche
Suficiente para que llore
No existo sin ti
Y voy a gritar para cantar, bebé

Composição: Walter Basso / Zé Maria