Maria das Dores
Maria das Dores
Cadê aquela rosa que eu te dei?
Eu até notei
Que você nem a usa mais
Já sei também
Que você tem outro rapaz
E por causa dele
Em mim não pensa mais
Você bem sabe
Que eu sou considerado
Não dou bola pr'o azar
E não sou de reclamar
A maior derrota
É não saber perder
Vou arranjar outra Maria
Pra esquecer você
(Laiá, laiá)
Maria der Schmerzen
Maria der Schmerzen
Wo ist die Rose, die ich dir gegeben habe?
Ich habe sogar bemerkt
Dass du sie nicht mehr trägst
Ich weiß auch schon
Dass du einen anderen Kerl hast
Und wegen ihm
Denkst du nicht mehr an mich
Du weißt ganz genau
Dass ich als anständig gelte
Ich lass mich nicht vom Pech leiten
Und bin nicht der, der sich beschwert
Die größte Niederlage
Ist nicht zu wissen, wie man verliert
Ich werde mir eine andere Maria suchen
Um dich zu vergessen
(Laiá, laiá)