N'Dengue De Rua
A quem vou perguntar
Aonde estão meu pai minha mãe
A quem vou perguntar
Aonde estão meu pai minha mãe
A quem vou procurar
Quando precisar de um carinho
De um carinho com quem vou ter se precisar
De um carinho com quem vou ter quem vai me dar
Que posso eu esperar se nada tenho a dar
Se o pouco que aprendi foi dor
Sou eu criança nua
Kandengue de rua num canto qualquer
Sou eu criança nua
Kandengue de rua num canto qualquer
No meu sofrimento só por um momento
Estendo as minhas mãos
E abro o meu sorriso se isso for preciso
Para tocar seu coração
E para sempre
Sempre ser feliz
E poder sempre
Viver no meu País
Sem ter um nome de rua
Que alguém tentou me dar
E para sempre
E sempre ser feliz
No meu sofrimento só por um momento
Estendo as minhas mãos
E abro o meu sorriso se isso for preciso
Para tocar seu coração
E para sempre
Sempre ser feliz
E poder sempre
Viver no meu País
Sem ter um nome de rua
Que alguém tentou me dar
E para sempre
E sempre ser feliz
Kandengue De Calle
A quién voy a preguntar
Dónde están mi papá y mi mamá
A quién voy a preguntar
Dónde están mi papá y mi mamá
A quién voy a buscar
Cuando necesite cariño
De un cariño con quién tendré si lo necesito
De un cariño con quién tendré quién me lo dará
Qué puedo esperar si nada tengo que dar
Si lo poco que aprendí fue dolor
Soy yo, niño desnudo
Kandengue de calle en cualquier rincón
Soy yo, niño desnudo
Kandengue de calle en cualquier rincón
En mi sufrimiento solo por un momento
Extiendo mis manos
Y abro mi sonrisa si es necesario
Para tocar tu corazón
Y para siempre
Siempre ser feliz
Y poder siempre
Vivir en mi país
Sin tener un nombre de calle
Que alguien intentó darme
Y para siempre
Y siempre ser feliz
En mi sufrimiento solo por un momento
Extiendo mis manos
Y abro mi sonrisa si es necesario
Para tocar tu corazón
Y para siempre
Siempre ser feliz
Y poder siempre
Vivir en mi país
Sin tener un nombre de calle
Que alguien intentó darme
Y para siempre
Y siempre ser feliz