395px

Poème du Semba

Paulo Flores

Poema do Semba

Hum... Hum
O semba semba é canto de avenida
É chuva de primavera!!
Semba é morte semba é vida

Hum... Hum

O semba semba é meu choro dolente
Olhar nossa vida de frente
Semba é suor semba é gente

O canto do semba
O canto do semba ele é nobre
O canto do semba ele rico
O canto do semba ele pobre
O canto do semba ele rico
O canto do semba ele pobre

O semba no morro
O semba no morro é fogueira
O semba que tráz liberdade
O semba da nossa bandeira
O semba que tráz liberdade
O semba da nossa bandeira

Hum.. Hum...

O semba semba é canuco de rua
Na escola da vida ele cresce
De tanto apanhar se habitua
Na escola da vida ele cresce
De tanto apanhar se habitua

A voz do meu semba
A voz do meu semba urbano
É a voz que me faz suportar
O orgulho em ser angolano
É a voz que me faz suportar
O orgulho em ser angolano

Angola ze...

O semba é nossa alegria paulo
O semba é a nossa bandeira
É esperança é amor

O semba semba à tua maneira "mo" kota
Semba é nossa bandeira
Nossa forma de cantar

O semba à tua maneira "mo" kota
Semba é nossa bandeira
Nossa forma de cantar

O semba semba é nossa alegria paulo
O semba é a nossa bandeira
É esperança é amor

Poème du Semba

Hum... Hum
Le semba semba c'est un chant de rue
C'est la pluie du printemps !!
Semba c'est la mort, semba c'est la vie

Hum... Hum

Le semba semba c'est mon chagrin doux
Regarder notre vie en face
Semba c'est la sueur, semba c'est les gens

Le chant du semba
Le chant du semba il est noble
Le chant du semba il est riche
Le chant du semba il est pauvre
Le chant du semba il est riche
Le chant du semba il est pauvre

Le semba dans la favela
Le semba dans la favela c'est un feu
Le semba qui apporte la liberté
Le semba de notre drapeau
Le semba qui apporte la liberté
Le semba de notre drapeau

Hum... Hum...

Le semba semba c'est du bruit de rue
À l'école de la vie il grandit
À force de se faire frapper il s'habitue
À l'école de la vie il grandit
À force de se faire frapper il s'habitue

La voix de mon semba
La voix de mon semba urbain
C'est la voix qui me fait tenir
La fierté d'être angolais
C'est la voix qui me fait tenir
La fierté d'être angolais

Angola, ouais...

Le semba c'est notre joie Paulo
Le semba c'est notre drapeau
C'est l'espoir, c'est l'amour

Le semba semba à ta façon "mon" kota
Semba c'est notre drapeau
Notre manière de chanter

Le semba à ta façon "mon" kota
Semba c'est notre drapeau
Notre manière de chanter

Le semba semba c'est notre joie Paulo
Le semba c'est notre drapeau
C'est l'espoir, c'est l'amour

Escrita por: Carlos Burity / Paulo Flores