395px

En la Próxima Vida

Paulo Gildo Schneider

Na Próxima Vida

Eu tento te entender, mas você sempre se esquiva
Nossos caminhos se cruzam, mas sua mente é evasiva
Eu luto por nós dois, mas você não está a fim
Nesse jogo do amor, parece que só eu estou dentro

Se liga, querida, nosso destino é certo, mas eu continuo aqui
Disposto a dar o meu melhor se não for nesta vida, quem sabe na próxima vez
Nosso relacionamento finalmente se encontra e se desfez

Você foge das minhas palavras, dos meus gestos de amor
Enquanto eu tento te alcançar, você fecha a porta
Será que vale a pena lutar por algo assim?
Ou devo deixar você partir e seguir o meu caminho?

Se liga, querida, nosso destino é certo, mas eu continuo aqui
Disposto a dar o meu melhor se não for nesta vida, quem sabe na próxima vez
Nosso relacionamento finalmente se encontrará e se desfez

Eu sonho com um futuro onde nós dois estamos bem
Mas parece que nossas almas não se encontram neste trem
Então deixei o universo decidir o que será e espero que na próxima vida
Finalmente esperamos amar

Se liga, querida, nosso destino é incerto, mas eu continuo aqui
Disposto a dar o meu melhor se não for nesta vida, quem sabe na próxima vez
Nosso relacionamento finalmente se encontrará e se desfez

En la Próxima Vida

Intento entenderte, pero siempre te escabulles
Nuestros caminos se cruzan, pero tu mente es esquiva
Lucho por los dos, pero tú no estás interesada
En este juego del amor, parece que solo estoy yo dentro

Escucha, cariño, nuestro destino está claro, pero sigo aquí
Dispuesto a dar lo mejor de mí, si no es en esta vida, quizás la próxima vez
Nuestra relación finalmente se encuentra y se deshace

Huyes de mis palabras, de mis gestos de amor
Mientras intento alcanzarte, tú cierras la puerta
¿Vale la pena luchar por algo así?
¿O debo dejarte ir y seguir mi camino?

Escucha, cariño, nuestro destino está claro, pero sigo aquí
Dispuesto a dar lo mejor de mí, si no es en esta vida, quizás la próxima vez
Nuestra relación finalmente se encuentra y se deshace

Sueño con un futuro donde los dos estemos bien
Pero parece que nuestras almas no se encuentran en este tren
Así que dejo que el universo decida lo que será y espero que en la próxima vida
Finalmente podamos amar

Escucha, cariño, nuestro destino es incierto, pero sigo aquí
Dispuesto a dar lo mejor de mí, si no es en esta vida, quizás la próxima vez
Nuestra relación finalmente se encuentra y se deshace