Lapa Mundi
O mapa do mundo
Começa e acaba
Debaixo dos olhos
Dos Arcos da Lapa.
Foi lá que eu te conheci.
Depois, foi que viajei
No bonde especial
Que eu mesmo criei.
Do Tibet a Bagdá
Aos bares da Mem de Sá,
Na noite com meu amor
Eu vou viajar.
Lapa Mundi
El mapa del mundo
Comienza y termina
Bajo los ojos
De los Arcos de la Lapa.
Fue allí donde te conocí.
Después, fue cuando viajé
En el tranvía especial
Que yo mismo creé.
De Tíbet a Bagdad
A los bares de Mem de Sá,
En la noche con mi amor
Voy a viajar.