Quando é que o Brasil Vai Tomar jeito
Escândalo! Escândalo!
Escândalo! Escândalo!
Escândalo! A família do menino descobriu
que ele brincou com o primo ...
Escândalo! Na alta sociedade,
a madame praticava caridade ...
Escândalo é o sândalo que perfuma
o machado que o fere.
Seja um escândalo,
e o fim do milênio que espere!
Escandalizando a macacada,
a gente vai de vento em popa.
Quem não entende, não tá com nada ...
Quem não tem peito, que não tire a roupa.
Escândalo mesmo é a gente viver
com tanto preconceito,
Enquanto na rua as crianças perguntam:
Quando é que o Brasil vai tomar jeito?
¿Cuándo es que Brasil va a enderezarse?
¡Escándalo! ¡Escándalo!
¡Escándalo! ¡Escándalo!
¡Escándalo! La familia del niño descubrió
que jugó con su primo...
¡Escándalo! En la alta sociedad,
la señora practicaba caridad...
Escándalo es el sándalo que perfuma
el hacha que lo hiere.
¡Sé un escándalo,
y que espere el fin del milenio!
Escandalizando a la gente,
vamos viento en popa.
Quien no entiende, no vale nada...
Quien no tiene coraje, que no se desnude.
El verdadero escándalo es vivir
con tanto prejuicio,
mientras en la calle los niños preguntan:
¿Cuándo es que Brasil va a enderezarse?