Espelho De Água
Olhos bem abertos, percorro a paisagem
E guardo o que vejo, para sempre, uma clara imagem
Um manto imenso de água, um pingo move o mundo,
Corrente forte exacta, de um azul quase profundo,
Um sopro de ar, faz girar, o mundo melhor,
Raio de sol, luz maior, para partilhar,
O espelho nunca mente, fiel como ninguém,
Faz da vida, paixão energia, que toca sempre mais
alguém,
Refrão
Vai, espelho de água, trata e guarda, o que é nosso afinal,
Em nós, vive a arte, de ser parte, de um mundo melhor,
Eu sei, que gestos banais, parecem pouco, mas talvez sejam fundamentais,
Vai, espelho de água, trata e guarda, o que é nosso afinal,
Em nós, vive a arte, de ser parte, de um mundo melhor,
Vai, espelho de água, trata e guarda, o que é nosso
afinal,
Em nós,vive a arte, de ser parte, de um mundo melhor, vai.
Wasserspiegel
Mit weit geöffneten Augen durchwandere ich die Landschaft
Und bewahre, was ich sehe, für immer, ein klares Bild.
Ein riesiger Teppich aus Wasser, ein Tropfen bewegt die Welt,
Ein starker, präziser Strom, in einem fast tiefen Blau,
Ein Hauch von Luft, lässt die Welt sich drehen, etwas besser,
Ein Sonnenstrahl, größeres Licht, um es zu teilen,
Der Spiegel lügt nie, treu wie niemand,
Macht aus dem Leben Leidenschaft und Energie, die immer jemand
berührt,
Refrain
Geh, Wasserspiegel, kümmere dich und bewahre, was unser ist,
In uns lebt die Kunst, Teil eines besseren Welten zu sein,
Ich weiß, dass banale Gesten wenig erscheinen, doch vielleicht sind sie grundlegend,
Geh, Wasserspiegel, kümmere dich und bewahre, was unser ist,
In uns lebt die Kunst, Teil eines besseren Welten zu sein,
Geh, Wasserspiegel, kümmere dich und bewahre, was unser
ist,
In uns lebt die Kunst, Teil eines besseren Welten zu sein, geh.