Sem Pressa
muito lenta, vagarosa, e sem pressa, de passar, passa a noite,
misteriosa, neste bar
em reflexos, sinuosos, em matrizes de cetim, na memória, dos
teus dedos, sobre mim
tudo me trás onde me vês, este lugar onde a noite, não tem
pressa de passar
tudo me trás, de novo a, este bar, e à memoria, dos teus dedos,
sobre mim
já cansei, de fugir, de tentar me enganar, volto sempre, sempre
aqui, a este bar
o teu nome, desenhado, a fogo, sobre o balcão, incendeia, a
noite escura, a escuridão
tudo me trás, de novo aqui, a este bar, e a memória dos teus
dedos, sobre mim
a memória dos teus dedos, sobre mim
Sin prisa
Muy lenta, pausada, y sin prisa, al pasar, pasa la noche,
misteriosa, en este bar
en reflejos, sinuosos, en matrices de satén, en la memoria, de
tus dedos, sobre mí
todo me lleva a donde me ves, este lugar donde la noche, no tiene
prisa por pasar
todo me lleva, de nuevo a, este bar, y a la memoria, de tus dedos,
sobre mí
ya me cansé, de huir, de intentar engañarme, vuelvo siempre, siempre
aquí, a este bar
tu nombre, dibujado, a fuego, sobre la barra, incendia, la
noche oscura, la oscuridad
todo me lleva, de nuevo aquí, a este bar, y la memoria de tus
dedos, sobre mí
la memoria de tus dedos, sobre mí