Lugares
Ando já há muito tempo
Por estradas de encantar
Tenho o alcatrão por cama
E por tecto o luar
Vi bosbosques de solidão
e cidades de magia
do sol fiz a minha noite
e da noite o meu dia
porque á sempre lugares
onde o ceu é de todas as cores
e onde o mar é como tu o fizeres
ha sempre lugares sem fim
para ti para mim
tenho visto o sol nascer de norte a sul
rios a correr aves vestidas de azul
castelos, princesas, muralhas de papelao
duvidas, certezas, deuses sem coraçao
naveguei nos sete mares, cruzei todos os caminhos
amei e fui amado, investi contra moinhos
fui de comboio, navio, estrada de po
fui rei e fui mendigo, sonhador e sempre so
porque á sempre lugares
onde o ceu é de todas as cores
e onde o mar é como tu o fizeres
ha sempre lugares sem fim
para ti para mim
agora vivo sentado
em frente a televisao
ja nao vou a nenhum lado
tenho o mundo mesmo á mao
nas gavetas guardo os postais
na memoria as imagens
fecho os olhos que ha luz a mais
deixo-me ir para outras paragens
porque á sempre lugares
onde o ceu é de todas as cores
e onde o mar é como tu o fizeres
ha sempre lugares sem fim
para ti para mim.
Destinos
Ando hace mucho tiempo
Por caminos encantados
Tengo el asfalto como cama
Y la luna como techo
Vi bosques de soledad
y ciudades mágicas
del sol hice mi noche
y de la noche mi día
porque siempre hay destinos
donde el cielo es de todos los colores
y donde el mar es como tú lo hagas
siempre hay destinos sin fin
para ti para mí
tengo visto el sol nacer de norte a sur
ríos corriendo aves vestidas de azul
castillos, princesas, murallas de cartón
dudas, certezas, dioses sin corazón
navegué en los siete mares, crucé todos los caminos
amé y fui amado, luché contra molinos
fui en tren, barco, camino de polvo
fui rey y mendigo, soñador y siempre solo
porque siempre hay destinos
donde el cielo es de todos los colores
y donde el mar es como tú lo hagas
siempre hay destinos sin fin
para ti para mí
ahora vivo sentado
frente al televisor
ya no voy a ningún lado
tengo el mundo al alcance de la mano
en los cajones guardo postales
en la memoria las imágenes
cierro los ojos porque hay demasiada luz
dejo que me lleve a otros destinos
porque siempre hay destinos
donde el cielo es de todos los colores
y donde el mar es como tú lo hagas
siempre hay destinos sin fin
para ti para mí.