NO OFF
Olha, eu falei: Para de procurar nas redes sociais
O que tu quer saber e procura, estamos vivendo no off
Pois quem se importa de verdade sabe seu endereço
Sabe onde te encontrar
Não é atrás de uma tela que você receberá notícias minhas
Da boca do povo sai o que eles querem ouvir
Mas só os de verdade sabem que eu sou um livro aberto
Minha vida é um celular sem senha
Olha, para de stalkear minhas redes sociais
O que tu buscas, estamos vivendo no off
Nem tudo que sorri significa felicidade
Às vezes, atrás de um sorriso, carregam-se grandes falsidades e tristezas
O que a boca não fala, o coração sente
E a boca fala do que o coração está cheio
Então espalhe mais amor e menos rancor
Olha, o que tu quer saber, tu não vai achar nas redes sociais
O que estamos vivendo fica no off
Olha, o que você quer saber, você só vai descobrir no off
Carroça cheia não faz barulho
Felicidade de verdade não fica escondida atrás de muro
Pra estar feliz, não precisa estar sorrindo
Charlie Chaplin calou o mundo sem nem mesmo dizer uma palavra
Então, não venha falar o que você não sabe
Olha, para de stalkear minhas redes sociais
O que tu buscas, estamos vivendo no off
Nem tudo que sorri significa felicidade
Às vezes, atrás de um sorriso, carregam-se grandes falsidades e tristezas
O que a boca não fala, o coração sente
E a boca fala do que o coração está cheio
Então espalhe mais amor e menos rancor
Olha, o que tu quer saber, tu não vai achar nas redes sociais
O que estamos vivendo fica no off
Olha, o que você quer saber, você só vai descobrir no off
Então viva no off e deixa eles se corroerem de curiosidade
SIN CONEXIÓN
Mira, te dije: Deja de buscar en las redes sociales
Lo que quieres saber y buscas, estamos viviendo sin conexión
Porque quien realmente se importa sabe tu dirección
Sabe dónde encontrarte
No es detrás de una pantalla donde recibirás noticias mías
De la boca de la gente sale lo que quieren escuchar
Pero solo los de verdad saben que soy un libro abierto
Mi vida es un celular sin contraseña
Mira, deja de acosar mis redes sociales
Lo que buscas, estamos viviendo sin conexión
No todo lo que sonríe significa felicidad
A veces, detrás de una sonrisa, se esconden grandes falsedades y tristezas
Lo que la boca no dice, el corazón siente
Y la boca habla de lo que el corazón está lleno
Así que esparce más amor y menos rencor
Mira, lo que quieres saber, no lo encontrarás en las redes sociales
Lo que estamos viviendo queda sin conexión
Mira, lo que quieres saber, solo lo descubrirás sin conexión
Carroza llena no hace ruido
La felicidad de verdad no se esconde detrás de un muro
Para ser feliz, no necesitas estar sonriendo
Charlie Chaplin silenció al mundo sin decir una palabra
Así que no vengas a hablar de lo que no sabes
Mira, deja de acosar mis redes sociales
Lo que buscas, estamos viviendo sin conexión
No todo lo que sonríe significa felicidad
A veces, detrás de una sonrisa, se esconden grandes falsedades y tristezas
Lo que la boca no dice, el corazón siente
Y la boca habla de lo que el corazón está lleno
Así que esparce más amor y menos rencor
Mira, lo que quieres saber, no lo encontrarás en las redes sociales
Lo que estamos viviendo queda sin conexión
Mira, lo que quieres saber, solo lo descubrirás sin conexión
Así que vive sin conexión y deja que ellos se corroan de curiosidad