Se As Paredes Falassem
Ainda bem, que as paredes não falam
Assim, não podem Contar o que vê
O que se passa dentro do nosso quarto
Só interessa a mim e a você!
O que acontece em nossa intimidade
Só a nós dois, interessa saber
Fazemos todas as nossas vontades
Felicidade é o nosso prazer!
Se as paredes falassem
E não guardassem segredo
O que seria de nós, amantes?
Como se entregar, sem medo?
Mas, as paredes não falam
Assim, o amor se completa!
No quarto, o palco das emoções
A gente faz nossa festa
Si las paredes hablaron
Menos mal que las paredes no hablan
Así que no puedes decir lo que ves
¿Qué está pasando dentro de nuestra habitación?
¡Sólo nos importa a ti y a mí!
Lo que sucede en nuestra intimidad
Sólo nosotros dos, importa saber
Hacemos todas nuestras voluntades
¡La felicidad es nuestro placer!
Si las paredes fueran a hablar
Y no guardes un secreto
¿Qué sería de nosotros, amantes?
¿Cómo entregarte, sin miedo?
Pero las paredes no hablan
¡Así que el amor está completo!
En el dormitorio, la etapa de las emociones
Tenemos nuestra fiesta