Viva Meu Samba
Violão,
Pandeiro,
Tambourim a marcação e reco-reco.
Meu samba,
Viva meu samba verdadeiro
Porque tem
Teléco-teco.
Venho do reino do samba
Brilhar no asfalto
E na forma de samba
No jeito de samba
Vem o morro também
Faço da minha tristeza
Um carnaval de beleza
Que noutras terras não tem
Toda riqueza do mundo
Não vale um terreiro
Onde eu faço o meu samba
Onde eu digo o meu samba com simplicidade
Com as pastoras na rua
Com um pedaço de lua
E a palavra saudade
Viva Mi Samba
Violín,
Pandereta,
Tamborim marcando y reco-reco.
Mi samba,
Viva mi samba verdadero
Porque tiene
Teléco-teco.
Vengo del reino del samba
Para brillar en el asfalto
Y en la forma de samba
En el estilo de samba
Viene también el morro
Hago de mi tristeza
Un carnaval de belleza
Que en otras tierras no hay
Toda la riqueza del mundo
No vale un patio
Donde hago mi samba
Donde digo mi samba con sencillez
Con las pastoras en la calle
Con un pedazo de luna
Y la palabra saudade