Olinda, Ciudad Eterna

Paulo Molin

Olinda, Cidade Eterna

Olinda, cidade heroica
Monumento secular
Da velha geração
Olinda, serás eterna
E eternamente viverás
No meu coração

Quisera ver-te
No passado, olinda
Quando ainda eras
Cheia de ilusões
Para contemplar
A tua paisagem
Para olhar teu mares
Ver teus coqueirais

Pular na rua
Com a meninada
Brincar de roda
E de cirandinha
Depois subir
A ladeira do mosteiro
Rezar a ave maria
E nada mais
Olinda eterna !

Olinda, Ciudad Eterna

Olinda, ciudad heroica
Monumento secular
De la vieja generación
Olinda, serás eterna
Y eternamente vivirás
En mi corazón

Quisiera verte
En el pasado, Olinda
Cuando aún eras
Llena de ilusiones
Para contemplar
Tu paisaje
Para mirar tus mares
Ver tus cocoteros

Saltar en la calle
Con los chicos
Jugar a la ronda
Y a la cirandinha
Luego subir
La cuesta del monasterio
Rezar el ave maría
Y nada más
¡Olinda eterna!