Mas Cerca de Ti Mi Dios
Más cerca quiero estar
De ti mi dios,
Aunque sea en el dolor,
Que me une a ti
Siempre voy suplicar,
Mas cerca quiero estar,
Mas cerca quiero estar,
De ti mi dios,
Ando triste, y
Espero solo,
Paz y descanso para mí,
En tus brazos,
En as tinieblas voy a soñar,
Más cerca quiero estar,
Más cerca quiero estar,
De ti mi dios.
Mi alma cantara, a ti señor, y en betel te alzara,
Como padrón de amor,
Yo siempre voy a rogar,
Mas cerca quiero estar,
Mas cerca quiero estar,
De ti mi dios.
Y cuando cristo afín,
Me viene a llamar,
En l cielo con los serafines,
Yo voy a vivir,
Entonces me alegrare,
Cerca de ti mi rey,
Mas cerca de ti mi rey,
De ti mi dios.
Näher bei dir, mein Gott
Näher will ich sein
Bei dir, mein Gott,
Auch wenn es im Schmerz ist,
Der mich mit dir verbindet.
Immer werde ich flehen,
Näher will ich sein,
Näher will ich sein,
Bei dir, mein Gott.
Ich bin traurig, und
Hoffe nur auf,
Frieden und Ruhe für mich,
In deinen Armen.
In der Dunkelheit werde ich träumen,
Näher will ich sein,
Näher will ich sein,
Bei dir, mein Gott.
Meine Seele wird singen, zu dir, Herr, und in Bethel werde ich erheben,
Wie ein Zeichen der Liebe,
Werde ich immer bitten,
Näher will ich sein,
Näher will ich sein,
Bei dir, mein Gott.
Und wenn Christus mich ruft,
Kommt er zu mir,
Im Himmel mit den Seraphim,
Werde ich leben.
Dann werde ich mich freuen,
Näher bei dir, mein König,
Näher bei dir, mein König,
Bei dir, mein Gott.