395px

Una Realidad Efímera y una Sociedad Líquida

Paulo Nunes

Uma Realidade Efêmera e Uma Sociedade Líquida

A cada dia que se passa vemos o quanto que a nossa sociedade atual
Como um todo está mais líquida
Isto é, as relações que antes eram duradouras na sua maioria
Hoje em dia não perduram tanto como queremos pelo resto da vida
A qualidade tem sido deixada de lado
Enquanto que o volume tem superado a própria intensidade
Uma boa e sincera conversa tem sido substituída
Por momentos onde o celular e as redes sociais roubam o nosso precioso tempo
E dito isso, eu não sei você, mas na minha própria vida
Irei buscar priorizar o que para mim é inegociável
A essência de um bom relacionamento

Una Realidad Efímera y una Sociedad Líquida

Cada día que pasa vemos cuánto nuestra sociedad actual
En su conjunto está más líquida
Es decir, las relaciones que antes eran duraderas en su mayoría
Hoy en día no perduran tanto como quisiéramos por el resto de la vida
La calidad ha sido dejada de lado
Mientras que el volumen ha superado la propia intensidad
Una buena y sincera conversación ha sido reemplazada
Por momentos donde el celular y las redes sociales roban nuestro precioso tiempo
Y dicho esto, no sé tú, pero en mi propia vida
Buscaré priorizar lo que para mí es innegociable
La esencia de una buena relación

Escrita por: Paulo Nunes