Parabéns, Jesus Cristo!
Hoje é o seu aniversário!
Estamos felizes,
Embora façamos do cotidiano
Um Natal de sua sabedoria,
Pois os seus dogmas
É a Lei maior deste Universo.
Todavia, neste dia, especialmente,
Queremos presenteá-lo
Através de orações,
De canções e de reflexões.
Mestre, faça sua festa
Em nossos corações,
Abênçõe e ilumine esta noite,
Onde o vinho, o pão e a fé
Sejam uma dádiva
Aos famintos e injustiçados.
Sinto-me gratificado
Em fazer do seu aniversário
O maior acontecimento da História
E nele desejar a todos
Um Feliz Natal!
¡Feliz cumpleaños, Jesucristo!
Hoy es tu cumpleaños!
Estamos contentos,
Aunque hacemos de lo cotidiano
Una Navidad de tu sabiduría,
Pues tus enseñanzas
Son la Ley suprema de este Universo.
Sin embargo, en este día, especialmente,
Queremos regalarte
A través de oraciones,
De canciones y reflexiones.
Maestro, celebra tu fiesta
En nuestros corazones,
Bendice e ilumina esta noche,
Donde el vino, el pan y la fe
Sean un regalo
Para los hambrientos y los injusticiados.
Me siento gratificado
Al hacer de tu cumpleaños
El mayor acontecimiento de la Historia
Y desearte a todos
¡Una Feliz Navidad!