Não Sei Quem Foi Descartes
estou tomando coragem pra dizer ao meu marido
que não quero nunca mais frequentar esses jantares
onde nunca tenho nada legal pra falar
eu só sei trabalhar com clichês
sou bonita e gostosa, mas e daí?
não sei quem foi descartes
só sei falar de receita de bolo,
de novela das oito e de malhação
meu marido é filósofo e só me escolheu, ao meu ver,
porque falo coisas que o fazem descansar
do penoso trabalho de refletir
porque sou boa de cama e com o seu filho eu serei
muito atenciosa
as mulheres dos amigos do jorge
até que são uns amores comigo
mas eu não consigo ficar à vontade
sabendo que elas têm mestrado no exterior
e ainda conseguem dizer coisas originais
mesmo dentro dos assuntos banais
que escolhem só para que eu possa acompanhar
sou bonita e gostosa, mas e daí?
não sei quem foi descartes
Ich Weiß Nicht, Wer Descartes War
Ich nehme all meinen Mut zusammen, um meinem Mann zu sagen
dass ich nie wieder zu diesen Abendessen gehen möchte
wo ich nie etwas Interessantes zu sagen habe
ich kann nur mit Klischees umgehen
ich bin hübsch und sexy, aber was soll's?
ich weiß nicht, wer Descartes war
ich kann nur über Kuchenrezepte reden,
über die Acht-Uhr-Serie und über Fitness
mein Mann ist Philosoph und hat mich nur gewählt, meiner Meinung nach,
weil ich Dinge sage, die ihn entspannen
von der mühsamen Arbeit des Nachdenkens
weil ich gut im Bett bin und mit seinem Kind werde ich
sehr aufmerksam sein
die Frauen von Jorges Freunden
sind eigentlich ganz nett zu mir
aber ich kann mich nicht wohlfühlen
wenn ich weiß, dass sie einen Master im Ausland haben
und trotzdem in der Lage sind, originelle Dinge zu sagen
selbst in den banalen Themen
die sie nur wählen, damit ich mithalten kann
ich bin hübsch und sexy, aber was soll's?
ich weiß nicht, wer Descartes war