O Atabaque Tocou
Saravá Mãe Joana
O atabaque o ogam tocou
E la na Bahia ecoou
Peço licença ao meu senhor
A mãe Joana já chegou
Logo na sua chegada
Levo os joelhos ao chão
E seu sorriso faceiro
Acalma meu coração
Com seu jeito acolhedor
E sua tranquilidade
Nos protege em seu colo
Não importando a nossa idade
O atabaque o ogam tocou
E la na Bahia ecoou
Peço licença ao meu senhor
A mãe Joana já chegou
Com sua toca amarela
Reza desde o pelourinho
E com as flores do campo
Ela perfuma meu caminho
Faz trabalho, faz mandinga
Traz seu axé para o terreiro
Transmite a luz de Aruanda
Para todo o povo macumbeiro
O atabaque o ogam tocou
E la na Bahia ecoou
Peço licença ao meu senhor
A mãe Joana já chegou
El Tambor Sonó
Saravá Madre Joana
El tambor el ogam sonó
Y allá en Bahía resonó
Pido permiso a mi señor
La madre Joana ya llegó
Justo en su llegada
Pongo las rodillas en el suelo
Y su sonrisa traviesa
Calma mi corazón
Con su manera acogedora
Y su tranquilidad
Nos protege en su regazo
Sin importar nuestra edad
El tambor el ogam sonó
Y allá en Bahía resonó
Pido permiso a mi señor
La madre Joana ya llegó
Con su capa amarilla
Reza desde el pelourinho
Y con las flores del campo
Ella perfuma mi camino
Hace trabajos, hace mandinga
Trae su axé al terreiro
Transmite la luz de Aruanda
Para todo el pueblo macumbero
El tambor el ogam sonó
Y allá en Bahía resonó
Pido permiso a mi señor
La madre Joana ya llegó