Afã
Eu só quero que me fales
De cantigas e de vinho
Deixa lá e não te rales
Deus perdoa o descaminho!
Deixa essa gente vã
Com promessas e intrigas.
Elas não interessam nada
Pois o meu maior afã
É beber minha golada
De vinho na tarde vã
Ao som de belas cantigas
Longing
I just want you to talk to me
About songs and wine
Forget about it and don't worry
God forgives the wrong path!
Leave those vain people
With promises and intrigues
They don't matter at all
Because my greatest longing
Is to drink my sip
Of wine in the idle afternoon
To the sound of beautiful songs