395px

Virus

Paulo Ricardo

Vírus

No sangue que escorre
De um corte profundo
Em cada um que nasce
Em cada canto do mundo
Há uma bala na agulha
Venosa fagulha
Nova inquisição
Há um vírus no ar
Vampiros reais
Das programações
Há um vidro entre nós
E fantasmas na máquina
Em nossas relações
Enquanto eu acesso
O cérebro, o sexo
Há um processo complexo
Entre o medo e o gozo
E o mais perigoso
Esse jogo de azar
Esse medo de amar
No computador
As informações
Tanatos e Eros
Em nossos corações
Em disquetes e em bytes
Em videos high tech
Em testes de AIDS

Virus

En la sangre que fluye
De una herida profunda
En cada ser que nace
En cada rincón del mundo
Hay una bala en la aguja
Chispa venenosa
Nueva inquisición
Hay un virus en el aire
Vampiros reales
De las programaciones
Hay un vidrio entre nosotros
Y fantasmas en la máquina
En nuestras relaciones
Mientras accedo
Al cerebro, al sexo
Hay un proceso complejo
Entre el miedo y el placer
Y lo más peligroso
Este juego de azar
Este miedo a amar
En la computadora
Las informaciones
Tanatos y Eros
En nuestros corazones
En disquetes y en bytes
En videos high tech
En pruebas de SIDA

Escrita por: