Ladainha Dos Empobrecidos
Ave cheia de graça, ave cheia de amor,
Salve ó mãe de jesus. a ti nosso canto e nosso louvor
Mãe do criador - rogai
Mãe do salvador - rogai
Do libertador - rogai por nós
Mãe dos oprimidos - rogai
Mãe dos perseguidos - rogai
Dos desvalidos - rogai por nós
Letanía de los Empobrecidos
Ave llena de gracia, ave llena de amor,
Salve oh madre de Jesús, a ti nuestro canto y nuestro elogio
Madre del creador - ruega
Madre del salvador - ruega
Del libertador - ruega por nosotros
Madre de los oprimidos - ruega
Madre de los perseguidos - ruega
De los desamparados - ruega por nosotros