A Fera de Olhos Mansos
Sem doutor e sem farmácia
Na cidade poluída
Só existe um bom remédio
Para a sua solidão
O barzinho da esquina
O boliche, a lanchonete
E uma roda bem gigante
Para girar feito criança
Entoando uma canção
Vem, que as avenidas
Se for bem grande o teu amor
Te levarão para o céu
Vem, e acredita que a tua fé
Pode no asfalto semear a flor
Vem, que esta cidade é uma fera
Mas tem os olhos mansos
Por trás deste concreto
De toda essa ambição
Você vai encontrar um coração
La Bestia de Ojos Mansos
Sin doctor y sin farmacia
En la ciudad contaminada
Solo hay un buen remedio
Para tu soledad
El bar de la esquina
El bowling, la cafetería
Y una rueda bien grande
Para girar como niño
Entonando una canción
Ven, que las avenidas
Si es muy grande tu amor
Te llevarán al cielo
Ven, y cree que tu fe
Puede sembrar la flor en el asfalto
Ven, que esta ciudad es una bestia
Pero tiene los ojos mansos
Detrás de este concreto
De toda esa ambición
Encontrarás un corazón