395px

Separación

Paulo Sérgio

Separação

É tão grande a alegria que eu sinto
Ao ver você aqui, e poder te abraçar
E ver você sorrir, você nem imagina
A felicidade que há em mim

Foi tão grande a tristeza que eu senti
Quando você partiu, e maior é o amor
Que sempre existiu eu não vou mais deixar você me abandonar

E o culpado de todo esse caso e da separação
Foi o ciúme doido do meu coração
Quase fez meu amor transformar-se em loucura

Mas a sua ausência me fez tanta coisa aprender
Nem que eu queira, meu bem, eu não vou esquecer
Dos momentos tão tristes que eu passei sem te ver

Separación

Es tan grande la alegría que siento
Al verte aquí, y poder abrazarte
Y verte sonreír, ni te imaginas
La felicidad que hay en mí

Fue tan grande la tristeza que sentí
Cuando te fuiste, y más grande es el amor
Que siempre existió, no dejaré que me abandones más

Y el culpable de todo este asunto y de la separación
Fue el celo loco de mi corazón
Casi hizo que mi amor se convirtiera en locura

Pero tu ausencia me hizo aprender tantas cosas
Aunque quiera, cariño, no voy a olvidar
Los momentos tan tristes que pasé sin verte

Escrita por: Carlos Roberto / Rafa