Prá Tirar Você do Sangue
Pra tirar você do sangue eu fiz, contra você, um samba novo;
Pra tirar você do sangue eu fiz, contra você, um samba novo;
Não quero que o povo entenda;
Não sou homem de desculpas,
Nem me preocupa que você aprenda o bem viver.
Quanto a mim, já se conhece bem,
Já estou bem velho pra aprender.
O meu problema é bem pequeno, não se zangue,
É só tirar o seu veneno do meu sangue.
O meu problema é bem pequeno, não se zangue,
É só tirar o seu veneno do meu sangue.
Mas se o samba não der certo
Ninguém vai passar vergonha.
Quem sonha desperto já sabe
Que desistir do que sonha faz parte do samba e da vida
E de toda a mentira.
E eu repito, não se zangue.
Pode ser que eu bem prefira ter pra sempre o seu veneno no meu sangue.
O meu problema é bem pequeno, não se zangue,
É só tirar o seu veneno do meu sangue.
O meu problema é bem pequeno, não se zangue,
É só tirar o seu veneno do meu sangue.
Mas se o samba não der certo
Ninguém vai passar vergonha.
Quem sonha desperto já sabe
Que desistir do que sonha faz parte do samba e da vida
E de toda a mentira.
E eu repito, não se zangue.
Pode ser que eu bem prefira ter pra sempre o seu veneno no meu sangue.
E eu repito, não se zangue.
Pode ser que eu bem prefira ter pra sempre o seu veneno no meu sangue.
Para Sacarte de la Sangre
Para sacarte de la sangre hice, en tu contra, un nuevo samba;
Para sacarte de la sangre hice, en tu contra, un nuevo samba;
No quiero que la gente entienda;
No soy hombre de excusas,
No me preocupa que aprendas a vivir bien.
En cuanto a mí, ya me conocen bien,
Ya estoy demasiado viejo para aprender.
Mi problema es muy pequeño, no te enojes,
Solo es sacar tu veneno de mi sangre.
Mi problema es muy pequeño, no te enojes,
Solo es sacar tu veneno de mi sangre.
Pero si el samba no resulta
Nadie pasará vergüenza.
Quien sueña despierto ya sabe
Que renunciar a lo que sueña es parte del samba y de la vida
Y de toda la mentira.
Y repito, no te enojes.
Puede que prefiera tener tu veneno en mi sangre para siempre.
Mi problema es muy pequeño, no te enojes,
Solo es sacar tu veneno de mi sangre.
Mi problema es muy pequeño, no te enojes,
Solo es sacar tu veneno de mi sangre.
Pero si el samba no resulta
Nadie pasará vergüenza.
Quien sueña despierto ya sabe
Que renunciar a lo que sueña es parte del samba y de la vida
Y de toda la mentira.
Y repito, no te enojes.
Puede que prefiera tener tu veneno en mi sangre para siempre.
Y repito, no te enojes.
Puede que prefiera tener tu veneno en mi sangre para siempre.