Desesperadamente Calmo
As coisas passam mais devagar ou sou eu que enxergo melhor?
O ritmo do agora é uma dança suave que sai de mim
Sou um rosto calmo olhando a velocidade das coisas inúteis que arrastam tudo que amo.
Sei agora tão pouco de tudo que me faria ser mais sábio e carinhoso.
Estou cansado de explicar pra mim, antes de dormir, coisas que finjo não saber.
Talvez esteja tão imerso naquilo que eu pretendia ser, deixei de viver.
Ontem a chuva me contou um pouco sobre mim,
Me pediu segredo quando a vida tentar descobrir.
Deixei o sonho descansando para a próxima manhã,
Do outro lado do rio que escuta manso a voz de Tupã.
Ando calmo como quem passa o dia a ver filhotes cor de avelã
Quero o amor manso, daqueles sem paixão...
Estou cansado de explicar pra mim, antes de dormir, coisas que finjo não saber.
Talvez esteja tão imerso naquilo que eu pretendia ser, deixei de viver.
O desespero não contava com um dia assim.
Tudo pra depois...
Desesperadamente Calmo
Las cosas pasan más despacio o ¿soy yo que veo mejor?
El ritmo del ahora es una danza suave que sale de mí
Soy un rostro tranquilo observando la velocidad de las cosas inútiles que arrastran todo lo que amo.
Ahora sé tan poco de todo lo que me haría ser más sabio y cariñoso.
Estoy cansado de explicar para mí, antes de dormir, cosas que finjo no saber.
Quizás estoy tan inmerso en lo que pretendía ser, que dejé de vivir.
Ayer la lluvia me contó un poco sobre mí,
Me pidió secreto cuando la vida intente descubrir.
Dejé el sueño descansando para la próxima mañana,
Del otro lado del río que escucha manso la voz de Tupã.
Ando tranquilo como quien pasa el día viendo cachorros color avellana
Quiero el amor manso, de esos sin pasión...
Estoy cansado de explicar para mí, antes de dormir, cosas que finjo no saber.
Quizás estoy tan inmerso en lo que pretendía ser, que dejé de vivir.
La desesperación no contaba con un día así.
Todo para después...