Eu Confesso
Eu confesso a Deus e a vós irmãos
Tantas vezes pequei, não fui fiel
Pensamentos e palavras, atitudes e omissões
Por minha culpa, tão grande culpa
Senhor piedade, Cristo piedade, tem piedade, ó Senhor
Senhor piedade, Cristo piedade, tem piedade, ó Senhor
Peço à Virgem Maria, nossa Mãe
E a vós meus irmãos, rogueis por mim
A Deus Pai que nos perdoa e nos sustenta em Sua mão
Por Seu amor, tão grande amor
Senhor piedade, Cristo piedade, tem piedade, ó Senhor
Senhor piedade, Cristo piedade, tem piedade, ó Senhor
Ik Beleid
Ik beleid aan God en aan jullie, broeders
Zoveel keren heb ik gezondigd, was ik niet trouw
Gedachten en woorden, daden en nalatigheden
Door mijn schuld, zo grote schuld
Heer, genade, Christus, genade, heb genade, o Heer
Heer, genade, Christus, genade, heb genade, o Heer
Ik vraag de Maagd Maria, onze Moeder
En aan jullie, mijn broeders, bid voor mij
Aan God de Vader die ons vergeeft en ons in Zijn hand ondersteunt
Om Zijn liefde, zo grote liefde
Heer, genade, Christus, genade, heb genade, o Heer
Heer, genade, Christus, genade, heb genade, o Heer