Am I Still
Tu e eu
Fomos terra, fomos vida, fomos ilusão
A certeza de um amor
De um tempo que passou
Recordar é algo bom, mas terminou
E pensar que um dia fomos bem mais alto.
Não esqueci
Que pedi a eternidade junto a ti
Cause it's always the same
I can't go on and say goodbye
To all the friends I've known
Cause of you
And I try to deny what I feel so deep inside
A different kind of melody
That I'll hide
Till one day I'll be able to say
I know where I belong
Somehow I became strong
And I'll never try to change
Tell me now
Am I still the only one tryin' to understand
Am I still the only one to give a helping hand
Am I still the only one you've said goodbye
In my mind I tried to change
I tried to open up your heart
But in the end I failed to keep you once again
Cause it's always the same
I can't go on and say goodbye
To all the friends I've known
Cause of you
And I try to deny what I feel so deep inside
A different kind of melody
That I'll hide
Till one day I'll be able to say
I know where I belong
Somehow I became strong
And I'll never try to change
Tell me now
Am I still the only one tryin' to understand
¿Sigo Siendo?
Tu y yo
Fuimos tierra, fuimos vida, fuimos ilusión
La certeza de un amor
De un tiempo que pasó
Recordar es algo bueno, pero terminó
Y pensar que un día fuimos mucho más altos.
No olvidé
Que pedí la eternidad junto a ti
Porque siempre es lo mismo
No puedo seguir y decir adiós
A todos los amigos que he conocido
Por tu culpa
Y trato de negar lo que siento tan profundo adentro
Un tipo diferente de melodía
Que ocultaré
Hasta que un día pueda decir
Sé dónde pertenezco
De alguna manera me volví fuerte
Y nunca intentaré cambiar
Dime ahora
¿Sigo siendo el único que intenta entender?
¿Sigo siendo el único que da una mano amiga?
¿Sigo siendo el único al que dijiste adiós?
En mi mente intenté cambiar
Intenté abrir tu corazón
Pero al final fallé en retenerte una vez más
Porque siempre es lo mismo
No puedo seguir y decir adiós
A todos los amigos que he conocido
Por tu culpa
Y trato de negar lo que siento tan profundo adentro
Un tipo diferente de melodía
Que ocultaré
Hasta que un día pueda decir
Sé dónde pertenezco
De alguna manera me volví fuerte
Y nunca intentaré cambiar
Dime ahora
¿Sigo siendo el único que intenta entender?
Escrita por: Rogério Afonso