Outro
Das Blut, Feind des Todes.
Die Stille, Bruder der Nacht.
Das Flehen, Kind der Rache.
Die Liebe, willing des Hass.
Das Auge, Traum des Blinden.
Die Torheit, Verbrechen des Menschen.
Verflucht sei das Vergehen der Geburt.
Ich füge mich der Hand desTodes.
Was frderst du, der du dich Schöpfer schimpfst.
Ich blicke auf dich herab.
Nieder mit der Welt des Lebens -
Feuer nimim jesst meine Hand...
Despedida
La sangre, enemiga de la muerte.
El silencio, hermano de la noche.
El ruego, hijo de la venganza.
El amor, voluntad del odio.
El ojo, sueño del ciego.
La locura, crimen de la humanidad.
Maldita sea la transgresión del nacimiento.
Me someto a la mano de la muerte.
¿Qué exiges tú, que te llamas Creador?
Te miro desde arriba.
¡Abajo con el mundo de la vida! -
El fuego ahora consume mi mano...