Afscheidslied (loeks)
Dit is pé daalemmer
En dat is rooie rinus
Wie binnen hartstikke bekend
Steken wie onze koppen ook moar even om houk van deur
Din is er heibel in de tent
In de verre wiede omtrek
Hangen ze in bosjes bie ons om de nek
Moar ain ding stelt ons toch teleur
Want ook al hebben we een mooi verleden
Toch binnen we nait tevreden
Want we stonden nog nog nooit n keer veur
Op de loeks
T is een blad dai deur elkenain wordt lezen
Doarom zol t toch wel t allermooiste wezen
As der nogains n foto van ons kwam
Op de veurste bladzie van de loeks!
Lest was ik even in stad
In olle kiek in t jatstroat
Op bosschop mit mien pa en moe
Toun wer ik op mien scholder tikt
En vroagd of dizze tied mie schikte
Veur n interview
T was veur de loeks
Dus ik zee al tegen mien moeke
D'is de allermooiste kaans van mien leven
Moar oh, wat was dat jammer
Want dai man was fokko kramer
En zien rubriek staait op bladziede negen
Van de loeks
Alle zoalen plat
In ommelaand en stad
En zulfs tot ver over de grens
Handtaikeningenjoagers en ook andere beloagers
Roppen mie de sparshirt van de pens
We waren ook op radio
Bie radio noord, kro en crv
En bie aad van den heuvel in zien alles is aanders show
Waren we te zain op tv
Moar nog nooit veurop de loeks!
Canción de despedida (loeks)
Este es Pé Daalemmer
Y ese es Rooie Rinus
Somos muy conocidos
Aunque asomemos la cabeza por la esquina de la puerta
Entonces hay problemas en la tienda
En los alrededores lejanos
Nos rodean en manadas
Pero algo nos decepciona
Porque aunque tenemos un pasado hermoso
No estamos satisfechos
Porque nunca hemos estado en la portada
De la loeks
Es una revista que todos leen
Por eso sería lo más hermoso
Si alguna vez saliera una foto nuestra
En la portada de la loeks!
La última vez estaba en la ciudad
En la vieja calle de compras
De compras con mis padres
Cuando me tocaron el hombro
Y me preguntaron si este momento me convenía
Para una entrevista
Era para la loeks
Así que le dije a mi madre
Esta es la oportunidad más hermosa de mi vida
Pero oh, qué lástima
Porque ese hombre era Fokko Kramer
Y su sección está en la página nueve
De la loeks
Todas las salas llenas
En el campo y la ciudad
E incluso más allá de las fronteras
Cazadores de autógrafos y otros acosadores
Me arrancan la camiseta del pecho
También estuvimos en la radio
En Radio Noord, KRO y CRV
Y en el show de Aad van den Heuvel 'Todo es diferente'
Nos vieron en la televisión
¡Pero nunca en la portada de la loeks!