395px

La madre del camionero

Pé de Cedro e Zé da Mata

A Mãe do Caminhoneiro

Eu já fiz minha viagem
Já passei em sua terra
Conversei com sua mãe
Na casa branca da serra

Eu já dei o seu recado
E vi lágrimas correr
Sua mãezinha é viúva
E depende de você
Oh! Caminheiro
Faz meu filho compreender

Ela me disse chorando
Em soluço entrecortado
Que o seu lindo cavalo
Sumiu daquele cerrado

O seu cachorro campeiro
Saiu e não voltou mais
Certamente tem saudade
Do saudoso vosso pai
Oh! Caminheiro
Faz meu filho voltar pra trás

Seu violão chorador
Há tempo está pendurado
A sua velha espingarda
Tem os cano enferrujado

O seu índio brigador
Nunca mais saiu na rinha
Sentindo muita saudade
Das vitórias que ele tinha
Oh! Caminheiro
Leve esta mensagem minha

Diz a meu filho que volte
Sua mãe vive chorando
Tudo que seu pai deixou
Dá pra gente ir passando

Que termine seus estudos
Orgulho de ser assim
Bem juntinhos viveremos
Como as flores de um jardim
Oh! Caminheiro
Traz o meu filho pra mim
Oh! Caminheiro
Traz o meu filho pra mim

La madre del camionero

Ya hice mi viaje
Ya pasé por tu tierra
Hablé con tu madre
En la casa blanca de la sierra

Ya di tu mensaje
Y vi lágrimas correr
Tu mamita es viuda
Y depende de ti
Oh, camionero
Haz que mi hijo entienda

Ella me dijo llorando
Entre sollozos entrecortados
Que su hermoso caballo
Desapareció en ese cerrado

Su perro campesino
Salió y no volvió más
Seguramente extraña
A vuestro difunto padre
Oh, camionero
Haz que mi hijo regrese

Su guitarra llorona
Lleva tiempo colgada
Su vieja escopeta
Tiene los caños oxidados

Su indio peleador
Nunca más salió a pelear
Extrañando mucho
Las victorias que tenía
Oh, camionero
Lleva este mensaje mío

Dile a mi hijo que regrese
Su madre vive llorando
Todo lo que su padre dejó
Nos alcanza para sobrevivir
Que termine sus estudios
Orgulloso de ser así
Viviremos juntos
Como las flores de un jardín
Oh, camionero
Trae a mi hijo de vuelta
Oh, camionero
Trae a mi hijo de vuelta

Escrita por: Pé de Cedro / Pedro De Almeida