Coração Acorrentado
Coração acorrentado do amor só tem recados
Teoriza e não conhece sua força
Esqueceu como se ama
Fez na sombra a sua cama
E mandou dizer que agora não tem tempo
Coração, corpo presente, está no corpo
Mas ausente
Se perdeu na soma das indiferenças
Se ele perde ou se ele ganha
Se ele bate ou se ele apanha
Coração não faz esforço pra vencer
Tropeça no amor, não sabe amar
Seqüestra e não sabe conquistar
Se perde na vida
Se ele vai ou se ele fica
Tanto fez que tanto faz
Coração desaprendeu o que é amar
Coração desalinhado, feito trem descarrilhado
Vai sofrendo os desajustes dessa vida
Se destrói ou se edifica
Se acredita ou se duvida
Coração não faz esforço pra mudar
Coração, campo minado
Vive em risco e sem cuidado
Já não sabe mais dizer o que é sagrado
Traz alguém sempre do lado
Mas é sempre solitário
Coração não sabe mais o seu lugar
Corazón Encadenado
Corazón encadenado del amor solo tiene mensajes
Teoriza y no conoce su fuerza
Olvidó cómo se ama
Hizo en la sombra su cama
Y mandó decir que ahora no tiene tiempo
Corazón, cuerpo presente, está en el cuerpo
Pero ausente
Se perdió en la suma de las indiferencias
Si pierde o si gana
Si golpea o si recibe golpes
Corazón no hace esfuerzo por vencer
Tropieza en el amor, no sabe amar
Secuestra y no sabe conquistar
Se pierde en la vida
Si va o si se queda
Tanto hizo que tanto da
Corazón desaprendió lo que es amar
Corazón desalineado, como un tren descarrilado
Va sufriendo los desajustes de esta vida
Se destruye o se edifica
Si cree o si duda
Corazón no hace esfuerzo por cambiar
Corazón, campo minado
Vive en riesgo y sin cuidado
Ya no sabe decir qué es sagrado
Trae siempre a alguien a su lado
Pero siempre está solitario
Corazón ya no sabe cuál es su lugar
Escrita por: Pe. Fábio De Melo / SCJ