Pensa Bem
1. Pense bem
Há certos dias em que vem uma pergunta:
E esse mundo não tem jeito de mudar?
É quando a luta e a consciência que eu tenho
já não importam, nem parecem mais contar.
É quando a noite vem,
É quando dói demais.
Eu já nem sei por onde anda minha fé
e se a fé ainda pode me ajudar.
Pense bem, é o Senhor Deus a te falar
Ouve bem, ele te fala ao coração
É tanta luz que se derrama em sua voz
é tanto amor que põe em paz teu coração (bis)
Há certos dias em que vem uma pergunta,
quando os problemas não me deixam mais dormir:
não sei agora o que vai ser da minha vida,
não há saída, o que é que agora eu vou fazer?
É quando a noite vem,
É quando dói demais.
Eu já nem sei por onde anda minha fé
e se a fé ainda pode me ajudar.
Piénsalo bien
1. Piénsalo bien
Hay días en los que surge una pregunta:
¿Y este mundo no tiene forma de cambiar?
Es cuando la lucha y la conciencia que tengo
ya no importan, ni parecen contar.
Es cuando llega la noche,
Es cuando duele demasiado.
Ya no sé dónde está mi fe
y si la fe aún puede ayudarme.
Piénsalo bien, es el Señor Dios hablándote
Escucha bien, él te habla al corazón
Es tanta luz que se derrama en su voz
es tanto amor que pone en paz tu corazón (bis)
Hay días en los que surge una pregunta,
cuando los problemas no me dejan dormir:
no sé ahora qué será de mi vida,
no hay salida, ¿qué es lo que debo hacer ahora?
Es cuando llega la noche,
Es cuando duele demasiado.
Ya no sé dónde está mi fe
y si la fe aún puede ayudarme.
Escrita por: Pe. João Carlos