Amanhecer
Mesmo que não queiram, que não gostem;
Mesmo que não deixem, não permitam, não suportem.
O sol vai nascer e brilhará a luz
Pra acabar com esta escuridão
Vai raiar o dia, o amanhecer!
Morre a semente enterrada.
Mesmo no silêncio, arrebenta vida nova.
Não há tempestade sem bonança.
Nesse novo reino, em dor de parto,a esperança.
Amanecer
Aunque no lo quieran, aunque no les guste
Aunque no lo permitan, no dejen, no soporten.
El sol va a salir y brillará la luz
Para acabar con esta oscuridad
Va a amanecer el día, el amanecer!
Muere la semilla enterrada.
Aunque en el silencio, brota una nueva vida.
No hay tormenta sin calma.
En este nuevo reino, en el dolor del parto, la esperanza.
Escrita por: Pe. João Carlos