Bendito Seja Deus Pai
Bendito seja Deus Pai
Do universo criador
Pelo pão que nós recebemos
Foi de graça e com amor
O homem que trabalha
Faz a terra produzir
O trabalho multiplica os dons
Que nós vamos repartir
Bendito seja Deus Pai
Do universo o criador
Pelo vinho que nós recebemos
Foi de graça e com amor
E nós participamos
Da construção do mundo novo
Com Deus, que jamais despreza
Nossa imensa pequenez
Blessed be God the Father
Blessed be God the Father
Of the creating universe
For the bread we receive
It was freely given and with love
The man who works
Makes the earth produce
Work multiplies the gifts
That we will share
Blessed be God the Father
Of the creating universe
For the wine we receive
It was freely given and with love
And we participate
In the construction of the new world
With God, who never despises
Our immense smallness