Bendito Seja Deus Pai
Bendito seja Deus Pai
Do universo criador
Pelo pão que nós recebemos
Foi de graça e com amor
O homem que trabalha
Faz a terra produzir
O trabalho multiplica os dons
Que nós vamos repartir
Bendito seja Deus Pai
Do universo o criador
Pelo vinho que nós recebemos
Foi de graça e com amor
E nós participamos
Da construção do mundo novo
Com Deus, que jamais despreza
Nossa imensa pequenez
Bendito sea Dios Padre
Bendito sea Dios Padre
Del universo creador
Por el pan que recibimos
Fue de gracia y con amor
El hombre que trabaja
Hace que la tierra produzca
El trabajo multiplica los dones
Que vamos a compartir
Bendito sea Dios Padre
Del universo el creador
Por el vino que recibimos
Fue de gracia y con amor
Y participamos
En la construcción del mundo nuevo
Con Dios, que nunca desprecia
Nuestra inmensa pequeñez