Padre Maestro Y Amigo
Padre, de muchos hijos padre
Escucha nuestro grito de vida y juventud
Vuelve Don Bosco siempre joven
Que el mundo se hace viejo sin fe y sin corazón
Padre, maestro y amigo, los jóvenes del mundo
Iremos tras de ti
Abre a Cristo nuestra vida, anima el compromisso
En esta sociedad
Pai de muitos jovens, pai, escuta o nosso grito
De vida a se expressar
Volta Dom Bosco sempre jovem
Que o mundo envelhece sem fé, sem coração
Mestre, és nosso pai e amigo
Com os jovens deste mundo
Queremos caminhar
Abre a Cristo a nossa vida
Anima o compromisso de fé com nosso irmão
Festa, contigo sempre é festa, contigo a vida é canto
Que explode no amor
Hoje em nós ainda vive, o amor que dedicaste
Ao jovem sonhador
Mestre, és nosso pai e amigo
Com os jovens deste mundo queremos caminhar
Abre a Cristo, a nossa vida
Anima o compromisso de fé com nosso irmão
Vater, Lehrer und Freund
Vater, von vielen Kindern Vater
Hör unseren Schrei nach Leben und Jugend
Komm zurück, Don Bosco, immer jung
Denn die Welt wird alt ohne Glauben und ohne Herz
Vater, Lehrer und Freund, die Jugendlichen der Welt
Wir werden dir folgen
Öffne Christus unser Leben, belebe das Engagement
In dieser Gesellschaft
Vater von vielen Jugendlichen, Vater, hör unseren Schrei
Nach Leben, das sich ausdrückt
Komm zurück, Don Bosco, immer jung
Denn die Welt wird alt ohne Glauben, ohne Herz
Lehrer, du bist unser Vater und Freund
Mit den Jugendlichen dieser Welt
Wollen wir gehen
Öffne Christus unser Leben
Belebe das Glaubensengagement mit unserem Bruder
Fest, mit dir ist immer Fest, mit dir ist das Leben ein Lied
Das in der Liebe explodiert
Heute lebt in uns noch die Liebe, die du geschenkt hast
Dem jungen Träumer
Lehrer, du bist unser Vater und Freund
Mit den Jugendlichen dieser Welt wollen wir gehen
Öffne Christus unser Leben
Belebe das Glaubensengagement mit unserem Bruder