Padre Maestro Y Amigo
Padre, de muchos hijos padre
Escucha nuestro grito de vida y juventud
Vuelve Don Bosco siempre joven
Que el mundo se hace viejo sin fe y sin corazón
Padre, maestro y amigo, los jóvenes del mundo
Iremos tras de ti
Abre a Cristo nuestra vida, anima el compromisso
En esta sociedad
Pai de muitos jovens, pai, escuta o nosso grito
De vida a se expressar
Volta Dom Bosco sempre jovem
Que o mundo envelhece sem fé, sem coração
Mestre, és nosso pai e amigo
Com os jovens deste mundo
Queremos caminhar
Abre a Cristo a nossa vida
Anima o compromisso de fé com nosso irmão
Festa, contigo sempre é festa, contigo a vida é canto
Que explode no amor
Hoje em nós ainda vive, o amor que dedicaste
Ao jovem sonhador
Mestre, és nosso pai e amigo
Com os jovens deste mundo queremos caminhar
Abre a Cristo, a nossa vida
Anima o compromisso de fé com nosso irmão
Father, Teacher, and Friend
Father, father of many children
Listen to our cry of life and youth
Don Bosco, always young, come back
For the world grows old without faith and heart
Father, teacher, and friend, the youth of the world
We will follow you
Open our lives to Christ, encourage the commitment
In this society
Father of many young people, father, hear our cry
Of life expressing itself
Don Bosco, always young, come back
For the world ages without faith, without heart
Teacher, you are our father and friend
With the youth of this world
We want to walk
Open our lives to Christ
Encourage the commitment of faith with our brother
Party, with you it's always a party, with you life is a song
That bursts in love
Today in us still lives, the love you dedicated
To the dreaming youth
Teacher, you are our father and friend
With the youth of this world we want to walk
Open our lives to Christ
Encourage the commitment of faith with our brother