Padre Maestro Y Amigo
Padre, de muchos hijos padre
Escucha nuestro grito de vida y juventud
Vuelve Don Bosco siempre joven
Que el mundo se hace viejo sin fe y sin corazón
Padre, maestro y amigo, los jóvenes del mundo
Iremos tras de ti
Abre a Cristo nuestra vida, anima el compromisso
En esta sociedad
Pai de muitos jovens, pai, escuta o nosso grito
De vida a se expressar
Volta Dom Bosco sempre jovem
Que o mundo envelhece sem fé, sem coração
Mestre, és nosso pai e amigo
Com os jovens deste mundo
Queremos caminhar
Abre a Cristo a nossa vida
Anima o compromisso de fé com nosso irmão
Festa, contigo sempre é festa, contigo a vida é canto
Que explode no amor
Hoje em nós ainda vive, o amor que dedicaste
Ao jovem sonhador
Mestre, és nosso pai e amigo
Com os jovens deste mundo queremos caminhar
Abre a Cristo, a nossa vida
Anima o compromisso de fé com nosso irmão
Père, Maître et Ami
Père, de nombreux enfants, père
Écoute notre cri de vie et de jeunesse
Rentre Don Bosco, toujours jeune
Car le monde devient vieux sans foi et sans cœur
Père, maître et ami, les jeunes du monde
Nous te suivrons
Ouvre à Christ notre vie, anime l'engagement
Dans cette société
Père de nombreux jeunes, père, écoute notre cri
De vie à s'exprimer
Rentre Don Bosco, toujours jeune
Car le monde vieillit sans foi, sans cœur
Maître, tu es notre père et ami
Avec les jeunes de ce monde
Nous voulons avancer
Ouvre à Christ notre vie
Anime l'engagement de foi avec notre frère
Fête, avec toi c'est toujours la fête, avec toi la vie est chant
Qui explose dans l'amour
Aujourd'hui en nous vit encore, l'amour que tu as dédié
Au jeune rêveur
Maître, tu es notre père et ami
Avec les jeunes de ce monde, nous voulons avancer
Ouvre à Christ, notre vie
Anime l'engagement de foi avec notre frère