Principalmente
Principalmente o que eu te queria dizer, nesta estrada
É que estou perto, bem mais perto
Do que possas pensar
Mas tu corres tanto, a fugir sem parar
Eu já pensava que nem te ia alcançar
Então
Tu paras
Eu paro
Tu corres
E eu corro
Corro o risco em contra-mão
E sigo, contigo
Porque um amigo não se deixa sem mais. Porque um amigo não se deixa sem mais
Humildemente
Deixa a estrada passada, passar
Nem tudo é claro
Quer de dia, quer de noite ao luar
Nem tudo são rectas
Mas às duas por três, também por curvas se consegue avançar
Então
Tu paras
Eu paro
Tu corres
E eu corro
Corro o risco em contra-mão
E sigo, contigo
Porque um amigo não se deixa sem mais. Porque um amigo não se deixa sem mais
Ultimamente, o que eu te queria pedir, não é fácil
Facilmente me atrapalho a falar de nós dois
Mas num cruzamento
Quando tens de escolher
Podias ver o que eu prefiro e depois
Então
Se eu parar
Tu Paras
Se eu correr
Vens e corres estrada fora em contra-mão
Comigo, comigo
Porque um amigo não se deixa sem mais. Se és meu amigo não me deixes sem mais
Principalmente
Principalmente lo que te quería decir en este camino
Es que estoy cerca, mucho más cerca
De lo que puedas pensar
Pero corres tanto, huyendo sin parar
Ya pensaba que no te alcanzaría
Entonces
Tú te detienes
Yo me detengo
Tú corres
Y yo corro
Corro el riesgo en sentido contrario
Y sigo contigo
Porque un amigo no se deja así nomás. Porque un amigo no se deja así nomás
Humildemente
Deja el camino pasado, pasar
No todo es claro
Ya sea de día, ya sea de noche a la luz de la luna
No todo son rectas
Pero de vez en cuando, también se puede avanzar por curvas
Entonces
Tú te detienes
Yo me detengo
Tú corres
Y yo corro
Corro el riesgo en sentido contrario
Y sigo contigo
Porque un amigo no se deja así nomás. Porque un amigo no se deja así nomás
Últimamente, lo que te quería pedir, no es fácil
Fácilmente me enredo al hablar de nosotros dos
Pero en un cruce
Cuando tienes que elegir
Podrías ver lo que prefiero y luego
Entonces
Si yo me detengo
Tú paras
Si yo corro
Vienes y corres por el camino en sentido contrario
Conmigo, conmigo
Porque un amigo no se deja así nomás. Si eres mi amigo, no me dejes así nomás
Escrita por: Pe Nuno Tovar de Lemos