395px

Viviendo sobre ruedas

Pe Werner

Leben Auf Raedern

Sie sind die Ersten beim Volkslauf
tanzen Rock'n Roll
sie fahren Automatik
finden Fußball toll
es juckt in den Fingern
nur nicht in den zeh'n
weil sie zwar mit beiden Beinen
aber auf Rädern im Leben steh'n

Leben auf Rädern
kein gefühl in den Beinen
Leben auf Rädern
mit dem Traum vom Geh'n
Leben auf Rädern
Ängste anleinen
wenn sie
wilde Pirouetten dreh'n
Leben auf Rädern
mehr als sieben Plagen
Leben auf Rädern
Schlußendgültigkeit
Leben auf Rädern
meine Füße tragen
doch ich komm'
nicht mal halb so weit

Sie brauchen keine Treppen
setzen auf Handarbeit
sie sind Staatsminister

trotzen dem Selbstmitleid
sie ham' auch mal 'n Rad ab
kriegen Ermäßigung
haben oft mehr Rückrat
als die "ohne Behinderung"

Leben auf Rädern
kein gefühl in den Beinen
Leben auf Rädern
mit dem Traum vom Geh'n
Leben auf Rädern
Ängste anleinen
wenn sie
wilde Pirouetten dreh'n
Leben auf Rädern
mehr als sieben Plagen
Leben auf Rädern
Schlußendgültigkeit
Leben auf Rädern
meine Füße tragen
doch ich komm'
nicht mal halb so weit

Viviendo sobre ruedas

Son los primeros en la carrera popular
bailan Rock'n Roll
manejan automático
les encanta el fútbol
tienen comezón en los dedos
pero no en los pies
porque aunque estén de pie
viven sobre ruedas

Viviendo sobre ruedas
sin sentir en las piernas
Viviendo sobre ruedas
con el sueño de caminar
Viviendo sobre ruedas
atando miedos
cuando hacen
salvajes piruetas
Viviendo sobre ruedas
más que siete plagas
Viviendo sobre ruedas
definitividad
Viviendo sobre ruedas
mis pies me llevan
pero no llego
ni a la mitad

No necesitan escaleras
apuestan por el trabajo manual
son ministros de estado

desafían la autocompasión
a veces les falla una rueda
tienen descuentos
a menudo tienen más coraje
que los 'sin discapacidad'

Viviendo sobre ruedas
sin sentir en las piernas
Viviendo sobre ruedas
con el sueño de caminar
Viviendo sobre ruedas
atando miedos
cuando hacen
salvajes piruetas
Viviendo sobre ruedas
más que siete plagas
Viviendo sobre ruedas
definitividad
Viviendo sobre ruedas
mis pies me llevan
pero no llego
ni a la mitad

Escrita por: