Asunaro Ginga
うまくいえないくらい
Umaku ienai kurai
しんじられないくらい
Shinjirarenai kurai
ふあんになる
Fuan ni naru
ずっとひとりでいられないよ
Zutto hitori de irarenai yo
どこへゆけばみんな
Doko e yukeba minna
おなじそらのしたに
Onaji sora no shita ni
いられるだろう
Irareru darou
きっとそこにはほしがあるんだ
Kitto soko ni wa hoshi ga arunda
つぶされそうになり
Tsubusare sou ni nari
ひっしでもがいている
Hisshi demo ga ite iru
なみだでほしがにじむまえに
Namida de hoshi ga nijimu mae ni
よわねをはかのように
Yowane o hakanu you ni
どんなむずかしいことだって
Donna muzukashii koto datte
きっときっとこたえがある
Kitto kitto kotae ga aru
そんなゆうきをもてるひとになれたらいいのに
Sonna yuuki o moteru hito ni naretara ii no ni
はてしんくかんじる
Hate shinku kanjiru
ひとりきりのときは
Hitori kiri no toki wa
ほらみみをすましてみて
Hora mimi o sumashite mite
かすかにひびいてる
Kasuka ni hibiiteru
こえのむこうで
Koe no mukou de
ほらだれかがわらいかけるよ
Hora dare ka ga warai kakeru yo
どんなむずかしいことだって
Donna muzukashii koto datte
きっときっとこたえがある
Kitto kitto kotae ga aru
どんなにながくとおいみちも
Donna ni nagaku tooi michi mo
いつかかならずたどりつける
Itsuka kanarazu tadori tsukeru
どんなむずかしいことだって
Donna muzukashii koto datte
きっときっとこたえがある
Kitto kitto kotae ga aru
どんなにながくとおいみちも
Donna ni nagaku tooi michi mo
いつかかならずたどりつける
Itsuka kanarazu tadori tsukeru
そんなゆうきをくれるひとがここにはいるから
Sonna yuuki o kureru hito ga koko ni wa iru kara
すぐそばにいるから
Sugu soba ni iru kara
Galaxia de Asunaro
Tan difícil de decir
Tan difícil de creer
Me vuelvo ansioso
No puedo estar siempre solo
¿A dónde irán todos?
Bajo el mismo cielo
Seguro que allí hay estrellas
A punto de desmoronarse
Aunque esté desesperado
Antes de que las estrellas se desdibujen con lágrimas
Intento no quejarme
Cualquier cosa difícil
Seguramente, seguramente tiene una respuesta
Ojalá pudiera ser alguien con ese coraje
Siento un profundo vacío
En momentos de soledad
Escucha, intenta escuchar atentamente
Resonando ligeramente
Al otro lado de la voz
Mira, alguien está sonriendo
Cualquier cosa difícil
Seguramente, seguramente tiene una respuesta
Cualquier camino, por más largo y lejano que sea
Algún día seguramente llegaré
Cualquier cosa difícil
Seguramente, seguramente tiene una respuesta
Cualquier camino, por más largo y lejano que sea
Algún día seguramente llegaré
Porque aquí hay personas que te dan ese coraje
Porque están justo a tu lado