Dougal
You say 'it's a new year'
I say 'I still want you here'
You say 'you'd better get your head together'
Say 'let's wait for better weather'.
Love me through the bad years,
Love me 'til it's Spring again,
Love me through my hopes and my tears,
Love me 'til we have no fears.
Take me there, in your mind's eye, out of time,
Love me again, before we pass out of time.
Dougal
Dices 'es un nuevo año'
Yo digo 'todavía te quiero aquí'
Dices 'más te vale poner tu cabeza en orden'
Digo 'esperemos a que mejore el clima'.
Ámame a través de los años malos,
Ámame hasta que sea primavera de nuevo,
Ámame a través de mis esperanzas y mis lágrimas,
Ámame hasta que no tengamos miedo.
Llévame allí, en la mente, fuera del tiempo,
Ámame de nuevo, antes de que pasemos del tiempo.