395px

Letzte Besuch

Peão Carreiro e Praense

Última Visita

Estou aqui porém não vim lhe implorar
Que você volte a reviver o nosso idílio
Eu quero apenas que você vá visitar
Urgentemente uma vez mais o nosso filho

Pois afinal sou eu quem sofro as consequências
E me perguntas com respeito a ausência sua
Vá visitá-lo e use um pouco a consciência
Diga pra ele a verdade nua e crua

Confesse a ele que você não presta
Diga onde mora e o que você faz
Faça pra ele visita extra
E não precisa voltar nunca mais

Quando fizer o favor que lhe peço
Pode partir pra onde bem quiser
No nosso filho terei mais afeto
Quando souber a mãe que você é

Letzte Besuch

Ich bin hier, doch ich komme nicht, um zu flehen
Dass du unser Glück wieder zum Leben erweckst
Ich will nur, dass du ihn besuchst
Dringend ein weiteres Mal, unseren Sohn

Denn schließlich bin ich es, der die Folgen trägt
Und du fragst mich respektvoll nach deiner Abwesenheit
Geh und besuche ihn, nutze ein wenig dein Gewissen
Sag ihm die nackte Wahrheit, ganz klar

Geständnis ihm, dass du nichts taugst
Sag ihm, wo du wohnst und was du tust
Mach ihm einen besonderen Besuch
Und du musst nie wieder zurückkommen

Wenn du mir den Gefallen tust, den ich bitte
Kannst du gehen, wohin du willst
Für unseren Sohn werde ich mehr Zuneigung haben
Wenn ich weiß, welche Mutter du bist

Escrita por: Praense, Peao Carreiro